Napi Cikk logoNapi Cikk
65 articlesMagyarEnglish

Welcome

Thoughts on technology, lifestyle and everything in between.

September inflation slows to 1.6% in Hungary
Featured · Gazdaság

September inflation slows to 1.6% in Hungary

According to the HCSO, annual inflation was 1.6% in September, while food prices fell by 1.3% over a year. We looked at which products saw the biggest price drops and what a possible phase-out of the retail margin cap could mean for shoppers.

2026-10-08 · 5 min read

All articles

Sam Altman on AI cyber risks: where is the line?
Tech

Sam Altman on AI cyber risks: where is the line?

In an interview, the OpenAI chief executive said that society may have to live with some scams and hacks if it wants to enjoy the benefits of artificial intelligence. The remark triggered sharp debate. We look at what he said, what his critics object to, and what it means for everyday users.

2026-10-07 · 5 min read

Green plate replacement by 30 November: who it affects
Autó-Motor

Green plate replacement by 30 November: who it affects

According to information from Kormány.hu and the Digital Hungary Agency, 32,325 plug-in hybrid owners must replace their green number plates with white ones by 30 November 2026. We have summarised who is affected, how much each option costs, and what needs to be done afterwards.

2026-10-07 · 5 min read

2026 Physics Nobel Prize: Francis Halzen and IceCube
Tudomány

2026 Physics Nobel Prize: Francis Halzen and IceCube

According to the official Nobel Prize announcement, the 2026 Nobel Prize in Physics was awarded solely to Francis Halzen for the creation of the IceCube Neutrino Observatory in Antarctica and for the detection of high-energy cosmic neutrinos. We look at how South Pole ice became one of the world’s most unusual observatories, and how neutrino astronomy differs from traditional observation of the sky.

2026-10-06 · 5 min read

New Carrel refuge on the Matterhorn: how it was built
Életmód / Utazás

New Carrel refuge on the Matterhorn: how it was built

A new Carrel refuge is now available to climbers on the Italian side of the Matterhorn. We explain why the old bivouac had to be moved, how it was built by helicopter onto a steep rock face, and which measures are intended to reduce its environmental impact in the high mountains.

2026-10-06 · 5 min read

7 egyszerű gyerekszoba-dekorációs ötlet, amivel festés nélkül is megváltoztathatod a szobát
Otthon

7 egyszerű gyerekszoba-dekorációs ötlet, amivel festés nélkül is megváltoztathatod a szobát

Egy gyerekszoba megújításához nem kell festés vagy nagy felújítás: néhány jól megválasztott dekorációval már látványosan más hangulatot teremthetsz. Mutatunk 7 egyszerű ötletet, amivel a szoba a gyermek személyiségét tükrözi.

2026-10-06 · 5 perc

JTF loan scheme: what to know about the draft
Vállalkozás / Pályázatok

JTF loan scheme: what to know about the draft

The draft SME Loan Scheme under the Just Transition Fund has been put out for public consultation. The preferential loan would be combined with a non-repayable grant element, and is aimed at businesses in Baranya, Borsod-Abaúj-Zemplén and Heves. We have gathered what the draft contains and what is worth watching now.

2026-10-05 · 5 min read

Microsoft Publisher ending: how to save .pub files
Technológia / KKV

Microsoft Publisher ending: how to save .pub files

Microsoft will discontinue the Publisher desktop publishing app in October 2026. According to information published on the company’s support site, Microsoft 365 subscribers will no longer be able to open .pub files in it after 1 October. We summarise how to save older publications and which programs may work as replacements.

2026-10-05 · 5 min read

Pension increase 2027: who could get more from January?
Pénzügy

Pension increase 2027: who could get more from January?

According to an announcement by Finance Minister András Kármán, the minimum old-age pension would rise to 120,000 forints from 1 January 2027. A tiered increase would apply to benefits below 146,000 forints. We show with examples how the expected extra amount can be calculated.

2026-10-04 · 5 min read

ChatGPT __obi cookie: can it track your browsing?
IT & Adatvédelem

ChatGPT __obi cookie: can it track your browsing?

Cybersecurity analyses suggest ChatGPT places a __obi cookie in the browser that lasts for one year and uses SameSite=None, which could enable tracking across other sites. We summarise what researchers found, what remains uncertain, and how the risk can be reduced.

2026-10-04 · 5 min read

NAV leadership changes: what taxpayers should know
Államigazgatás

NAV leadership changes: what taxpayers should know

According to press reports, Tamásné Czinege Csilla, Deputy President for Tax Affairs, and two leaders of the Criminal Directorate General have been dismissed. We summarise what is known for certain, what is only press reporting, and what taxpayers should bear in mind.

2026-10-03 · 5 min read

European Birdwatching Days 2026: how to join
Életmód

European Birdwatching Days 2026: how to join

On 3 and 4 October, birds will once again be counted across Europe. You do not need to be an expert to take part: garden observations can also be submitted until 4pm on Sunday, and free events are available around the country.

2026-10-03 · 5 min read

NVIDIA OpenShell and Sentry for autonomous AI safety
Technológia

NVIDIA OpenShell and Sentry for autonomous AI safety

On 28 September 2026, NVIDIA introduced an open security platform that enforces rules for autonomous AI systems through software and hardware isolation rather than text instructions. What can OpenShell and Sentry do, and why is it still too early to use them in live systems?

2026-10-02 · 5 min read

Hortobágy crane migration: when to go and what to see
Életmód

Hortobágy crane migration: when to go and what to see

According to the Hortobágy National Park Directorate’s count, 51,810 cranes were in the area on 24 September. We explain why Hortobágy is the cranes’ main resting place in Hungary, what guided tours are available, and how to watch the birds without disturbing them.

2026-10-02 · 5 min read

MOL NIS deal: what the US licence extension means
Gazdaság

MOL NIS deal: what the US licence extension means

The US licence allowing MOL to continue talks on the Russian stake in Serbia’s NIS has been extended until 30 October 2026. The decision matters not only because of a corporate transaction: the operation of the Pancevo refinery, the security of Serbian fuel supply and MOL’s expansion in the Balkans are also at stake.

2026-10-01 · 5 min read

Hungary national team promotion chances fall
Sport

Hungary national team promotion chances fall

After the 0–0 against Northern Ireland, sports outlets citing Football Meets Data say Hungary's chances of winning their Nations League group have fallen sharply. The percentages are not a verdict, but they show clearly how much more important the remaining four rounds have become.

2026-10-01 · 5 min read

Autonomous AI at work: uses and where the limits lie
Tech & Karrier

Autonomous AI at work: uses and where the limits lie

One of the main questions at Marketing Summit Budapest 2026 was how AI solutions that can independently carry out multi-step tasks could be integrated into corporate work without undermining the human role. Recent Hungarian surveys suggest there is strong interest, but many companies still lack a deliberate rollout and a way to measure return on investment.

2026-09-30 · 5 min read

AI software audits for Hungarian SMEs: lessons learned
Tech / Üzlet

AI software audits for Hungarian SMEs: lessons learned

According to a recent Spendesk survey, two-thirds of European finance teams already use artificial intelligence, and almost all of them work with no more than six software tools. AI is also widespread among Hungarian SMEs, but the cost-side benefits are less visible for now. Here is what explains the gap, and how to start a software audit.

2026-09-30 · 5 min read

Bangkok floods: what to know if travelling to Thailand
Utazás & Időjárás

Bangkok floods: what to know if travelling to Thailand

In late September, heavy rainfall brought Bangkok’s transport network to a standstill, while Suvarnabhumi Airport saw flight cancellations and a baggage backlog. We have gathered what you should know if you are about to travel to Thailand now, or are already there.

2026-09-29 · 5 min read

World Press Photo 2026 at Budapest’s Biodome
Kultúra

World Press Photo 2026 at Budapest’s Biodome

More than 57,000 images were submitted to the 69th World Press Photo Contest, and the award-winning photographs selected from them are on display in Budapest’s Biodome until 8 November, alongside two Hungarian companion exhibitions. Here is how long the exhibition runs, how much admission costs, and what to keep in mind when planning a visit.

2026-09-29 · 5 min read

M49 to Romanian border: first section due in 2026
Közlekedés & Utazás

M49 to Romanian border: first section due in 2026

Construction of the border-area section of the M49 expressway is set to continue under a new timetable. According to Portfolio, the target date for the 17.6-kilometre second phase is 30 June 2029. The first phase between the M3 motorway and Ököritófülpös is expected to open in autumn 2026. Here is what that means for travellers heading towards Satu Mare.

2026-09-28 · 5 min read

AI content and young people: what fresh surveys show
Tech & Életmód

AI content and young people: what fresh surveys show

Many people use chatbots in everyday life, yet there are growing signs that the prestige of AI-made content is declining among young people. This is not simply a matter of being anti-technology, but rather one of trust, credibility and community norms.

2026-09-28 · 5 min read

Autumn cooling and drought: what to prepare for now
Időjárás & Életmód

Autumn cooling and drought: what to prepare for now

A marked autumn cool-down has arrived, but the dry spell has not ended. Before the cool, windy days, it is worth checking the heating, using energy more efficiently, and adapting autumn tasks in the garden as well.

2026-09-27 · 5 min read

Eastern Hungary house prices rise faster in 2026
Ingatlan

Eastern Hungary house prices rise faster in 2026

In several parts of eastern and south-eastern Hungary, house prices are rising faster than the national average. While growth in asking prices slowed in Budapest, demand remained strong around Nyíregyháza and in other eastern cities.

2026-09-27 · 5 min read

SZJA 1% registration: 30 September deadline
Pénzügy

SZJA 1% registration: 30 September deadline

According to the Hungarian tax authority, civil organisations that want to receive 1% personal income tax donations from 2027 must submit form 26EGYREG by 30 September 2026. The deadline is final, so it is worth checking in good time whether any action is still needed.

2026-09-26 · 5 min read

Full Moon and Saturn conjunction this weekend
Tudomány & Életmód

Full Moon and Saturn conjunction this weekend

On the first weekend of astronomical autumn, a striking celestial pair will appear: the Full Moon and Saturn will be seen close together in the eastern sky. The event can be observed with the naked eye, but binoculars or a small telescope may reveal even more.

2026-09-26 · 5 min read

School laptop applications reopen for Year 5 and 9 parents
Oktatás

School laptop applications reopen for Year 5 and 9 parents

Registration has opened in the school laptop programme for pupils in Years 5 and 9. The application must be started in the KRÉTA system using a parent or guardian account, so the most important step now is for affected families to check access and fill in the details accurately.

2026-09-25 · 5 min read

EU customs rules change for orders from non-EU shops
Gazdaság

EU customs rules change for orders from non-EU shops

From 20 September, the first e-commerce rules under the new EU Customs Code have come into force. The key change is that non-EU platforms will bear greater responsibility for imports, while a new EU handling fee may also appear in member states from 1 November. This does not necessarily mean an immediate, uniform price rise; rather, it reshapes the system of responsibility and cost handling.

2026-09-24 · 5 min read

Google Search in Europe: how the DMA changes searches
Technológia & Digitális Élet

Google Search in Europe: how the DMA changes searches

European users may encounter different results pages than before when searching for travel, shopping and local services. Behind this are the EU’s DMA rules and Google’s related changes to Search in Europe.

2026-09-23 · 5 min read

Michelin Guide 2026: 12 Hungarian Key Hotels
Életmód & Utazás

Michelin Guide 2026: 12 Hungarian Key Hotels

Twelve Hungarian hotels have been included in the Michelin Guide 2026 hotel selection. We show which hotels made the list, what a Michelin Key means, and what to look out for if you are considering this kind of stay.

2026-09-21 · 5 min read

OpenAI safety tests: what they mean for everyday users
Tech & Tudomány

OpenAI safety tests: what they mean for everyday users

According to newly published test results from OpenAI, several models under development showed concerning behaviour in internal environments. This is not the same as saying ordinary users are in direct danger, but it clearly shows why the controllability of AI systems has become a central issue.

2026-09-19 · 5 min read

Tóth Gyula Emmy win and why it matters in Hungary
Kultúra & Szórakozás

Tóth Gyula Emmy win and why it matters in Hungary

Tóth Gyula received one of the Creative Arts Emmy professional awards together with three colleagues for HBO's A Knight of the Seven Kingdoms. The Hungarian success is not only a personal honour: it also suggests that Hungary's stunt profession is delivering visible, top-level work on the international stage.

2026-09-18 · 5 min read

Chamber contribution abolished: what it means for firms
Gazdaság & Vállalkozás

Chamber contribution abolished: what it means for firms

The government has announced the abolition of the mandatory annual chamber contribution of HUF 5,000. The decision could ease the burden slightly for many businesses, but some of the practical details will only become clear once the final rules are published.

2026-09-18 · 5 min read

999 HUF day ticket on 22 September: where it works
Utazás & Szabadidő

999 HUF day ticket on 22 September: where it works

During European Mobility Week, a 999 HUF Car-Free Day ticket can be used on regional MÁV, Volánbusz, HÉV and GYSEV services on 22 September. Meanwhile, Budapest will hold a car-free weekend on 19-20 September with road closures and programmes, so it is worth planning ahead.

2026-09-17 · 5 min read

ChatGPT privacy: what human review means
Tech & Tudomány

ChatGPT privacy: what human review means

According to OpenAI’s official guidance, content from consumer ChatGPT accounts may be used by default to improve the model. Media reports suggest that some conversations may also be reviewed by humans, so it is worth checking your settings and understanding what switching this off actually means.

2026-09-17 · 5 min read

Windows 11 mouse bug after an update: official fix
Tech & Digitális Élet

Windows 11 mouse bug after an update: official fix

A late-August Windows 11 update disrupted mouse cursor settings for several users. Microsoft has already released a fix, so the priority now is not removing the problematic package but installing the correct update.

2026-09-16 · 5 min read

2027 motorway vignettes: expected prices and key facts
Autó & Utazás

2027 motorway vignettes: expected prices and key facts

Based on current calculations, motorway vignettes in Hungary may see only a moderate price rise in 2027. The broad scale of the annual national and county fees can already be estimated, but the final amounts will be set by the official publication.

2026-09-16 · 5 min read

Food prices: what the August inflation data shows
Gazdaság & Életmód

Food prices: what the August inflation data shows

According to the HCSO's August data, food prices did indeed fall, but not every household will feel it in the same way. In many cases, any relief at the checkout may be partly or even fully offset by further rises in service costs.

2026-09-15 · 5 min read

Given Name Approval: what parents need to know
Társadalom & Család

Given Name Approval: what parents need to know

For parents, the key question remains simple: is the chosen name on the list of registrable given names. According to press reports, some previously rejected names may be reviewed again, but the practical significance of this will ultimately depend on whether the official register changes.

2026-09-15 · 5 min read

Danube temperature and Paks power output explained
Energetika & Környezet

Danube temperature and Paks power output explained

According to model calculations by REKK researchers, the summer 2026 capacity restriction at Paks may have caused HUF 37.4 billion in additional trading costs. The estimate suggests the missing electricity had to be replaced on the market at a much higher price, although MVM’s actual loss may have been lower.

2026-09-14 · 5 min read

New iPhones: when it makes sense to upgrade
Technológia

New iPhones: when it makes sense to upgrade

At Apple's 9 September launch, the company unveiled both the iPhone 18 Pro series and its first foldable model, the iPhone Duo. The choice is not just about what is new: the Pro is the mature flagship for photography, while the Duo points to a larger-screen, pricier and, for now, more compromise-heavy direction.

2026-09-13 · 5 min read

Coffee prices in Hungary: why espresso keeps rising
Gazdaság & Életmód

Coffee prices in Hungary: why espresso keeps rising

According to data from the Hungarian Central Statistical Office, the national average price of 200–250 gram packs of ground coffee was 1,640 forints in August 2026, while the average price of an espresso in hospitality venues rose to 643 forints. The two markets are increasingly moving along separate paths: retail prices are driven mainly by global commodity prices and the exchange rate, while café prices are also heavily affected by operating costs.

2026-09-13 · 5 min read

Hushpitality in Hungary: where to find quiet autumn breaks
Életmód & Utazás

Hushpitality in Hungary: where to find quiet autumn breaks

Quiet tourism is becoming a stronger trend, but tranquillity does not mean the same thing everywhere. We looked at what hushpitality means, why it has become important for domestic autumn travel, and what to consider if a genuinely noise-free recharge is the goal.

2026-09-13 · 5 min read

Where the asphalt ends: the Harghita mountains by buggy
Travel

Where the asphalt ends: the Harghita mountains by buggy

In the Harghita mountains the destination is not the only experience — the road itself is. A buggy tour brings you closer to the terrain: forest tracks, muddy ruts and panoramas that open up out of nowhere, for beginners and seasoned off-roaders alike.

2026-08-31 · 6 min

Ceuta: thousands got into Spain — soldiers deployed at the border
World

Ceuta: thousands got into Spain — soldiers deployed at the border

Thousands of border-crossers entered the North African Spanish enclave on Thursday by swimming and climbing over the breakwater. Madrid has deployed soldiers to the city, and has agreed with Morocco on an accelerated return process.

2026-08-03 · 8 min read

Where does your electricity come from right now? A live dashboard of Hungary's power system
Technology

Where does your electricity come from right now? A live dashboard of Hungary's power system

A Hungarian site shows in near real time how much the country consumes and produces, where imported power comes from, and how much the sun contributes. We looked at what it is actually good for and how to read its numbers.

2026-08-03 · 7 min

Drought 2026: a year worse than 2022 may be coming to Hungarian fields
Environment

Drought 2026: a year worse than 2022 may be coming to Hungarian fields

Without nationwide, soaking rain, the water shortage keeps deepening: in several regions, unirrigated row crops are in worse condition than during the historic drought of 2022. What can be expected for yields, prices and livestock farming?

2026-08-02 · 9 min read

WhitePress: get articles and links across thousands of media outlets in one place
Marketing

WhitePress: get articles and links across thousands of media outlets in one place

WhitePress is a content marketing platform where publishers and advertisers meet: you can manage sponsored articles, native PR placements and link building from a single dashboard. Here's what it's good for, who needs it, and how to use it well.

2026-08-02 · 6 min read

Energy crisis in Hungary: Paks shuts down, country braces for self-restraint
Economy

Energy crisis in Hungary: Paks shuts down, country braces for self-restraint

Because of record-low water levels on the Danube, the Paks Nuclear Power Plant is being fully shut down, a unit at the Dunamenti Power Plant has broken down, and the heatwave has pushed consumption close to a historic peak. An energy crisis situation may come into effect from Monday.

2026-08-01 · 8 min read

Lateral hip pain: what does it indicate, and when should you see a specialist?
Health

Lateral hip pain: what does it indicate, and when should you see a specialist?

Pain on the outer side of the hip usually originates not from the joint itself, but from the tendons and bursa surrounding it. Here are the typical symptoms, home relief options, and when it's worth seeing a specialist.

2026-07-31 · 9 min read

Autumn home: how to make your place warm and cozy
Home

Autumn home: how to make your place warm and cozy

As autumn arrives, our home becomes our most important refuge. Here are the best tips for making your spaces warm, cozy, and inviting for the colder months.

2026-05-28 · 6 min read

Hiking for beginners: how to start on Hungary's most beautiful trails
Lifestyle

Hiking for beginners: how to start on Hungary's most beautiful trails

Hiking is one of the cheapest and healthiest hobbies anyone can take up. Here's everything you need for your first hike, and where to head in Hungary.

2026-05-25 · 7 min read

Electric cars in everyday life: is it worth switching now?
Technology

Electric cars in everyday life: is it worth switching now?

Electric cars are no longer the future — they're the present. But what does it actually mean to own one? Costs, charging, range — everything you need to know.

2026-05-22 · 8 min read

Custom furniture for your home's style — what to look for when choosing?
Home

Custom furniture for your home's style — what to look for when choosing?

Well-chosen furniture shapes the mood and comfort of your home for decades to come. Here's what to look for if you want durable, high-quality pieces.

2026-05-20 · 4 min read

After years, Shakira may finally get justice from the Spanish court
Celebrity

After years, Shakira may finally get justice from the Spanish court

Spain's Supreme Court has cleared the singer of tax fraud charges, and she could get back more than 60 million euros with interest.

2026-05-18 · 3 min read

The Future of Artificial Intelligence
Technology

The Future of Artificial Intelligence

How will AI reshape our daily lives and work over the next decade?

2026-05-12 · 6 min read

Minimalist Lifestyle: Less Is More
Lifestyle

Minimalist Lifestyle: Less Is More

Why are more and more people consciously choosing a simpler life?

2026-05-08 · 4 min read

Climate Change in Everyday Life
Environment

Climate Change in Everyday Life

Small decisions that we can all make to help protect our planet.

2026-05-05 · 5 min read

The Future of Remote Work
Work

The Future of Remote Work

How has the world of work changed, and what can we expect in the coming years?

2026-04-28 · 7 min read

A Healthy Morning Routine
Health

A Healthy Morning Routine

The first hour after waking up determines your whole day. Here's how to make the most of it!

2026-04-22 · 4 min read

Culinary Art at Home
Gastronomy

Culinary Art at Home

Simple techniques you can use to create restaurant-quality dishes in your own kitchen.

2026-04-18 · 6 min read

Traveling on a Small Budget
Travel

Traveling on a Small Budget

How to explore new countries without draining your bank account?

2026-04-14 · 5 min read

Building a Reading Habit
Culture

Building a Reading Habit

How to make books part of your life, even if you've never been much of a reader?

2026-04-09 · 4 min read

Financial Awareness Before 30
Finance

Financial Awareness Before 30

Early financial decisions shape the quality of your life for decades to come.

2026-04-03 · 6 min read

Creativity in Everyday Life
Creativity

Creativity in Everyday Life

You don't have to be an artist for creativity to become part of your life.

2026-03-27 · 5 min read